Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

кой е наял хляба

  • 1 наяждам

    кой е наял хляба? who's been nibbling at the bread?
    наяждам се eat o.'s fill; have/eat enough; finish o.'s meal
    вж. нахранвам се
    наядохме се на дини we've had our fill of water-melons
    така се наядох на закуска, че сега не съм гладен I ate such a hearty breakfast that I'm not hungry now
    наяждам се като попско чедо на задушница stuff o.s. like a child in a candy shop
    * * *
    ная̀ждам,
    и ная̀дам, ная̀м гл.: кой е наял хляба? who’s been nibbling at the bread?;
    \наяждам се eat o.’s fill; have/eat enough; finish o.’s meal; наядохме се на дини we’ve had our fill of water-melons; така се наядох на закуска, че сега не съм гладен I ate such a hearty breakfast that I’m not hungry now; • \наяждам се като попско чедо на задушница stuff o.s. like a child in a candy shop.
    * * *
    1. || НАЯЖДАМ ce eat o.'s fill;have/eat enough;finish o.'s meal 2. НАЯЖДАМ се като попско чедо на задушница stuff о. s. like a child in a candy shop 3. вж. нахранвам се 4. наядохме се на дини we've had our fill of water-melons 5. наям: кой е наял хляба? who's been nibbling at the bread? 6. така се наядох на закуска, че сега не съм гладен I ate such a hearty breakfast that I'm not hungry now

    Български-английски речник > наяждам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»